{"id":10972,"date":"2020-11-27T11:03:04","date_gmt":"2020-11-27T11:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/arroyitoonline.com.ar\/?p=10972"},"modified":"2020-11-27T11:03:39","modified_gmt":"2020-11-27T11:03:39","slug":"la-historia-del-corto-yo-soy-el-diego-que-gano-un-premio-en-el-programa-de-bonadeo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arroyitoonline.com.ar\/?p=10972","title":{"rendered":"La historia del corto “Yo soy el Diego”, que gan\u00f3 un premio en el programa de Bonadeo"},"content":{"rendered":"\n

Maradona fue la inspiraci\u00f3n de un grupo de estudiantes de Cine, entre los que se encontraba el realizador de Arroyito, Leandro Pati\u00f1o Olmos. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Maradona, fuente de toda clase de inspiraciones, tambi\u00e9n sirvi\u00f3 de musa para un grupo de estudiantes de Cine de La Metro, a fines de 2005. Entre ellos se encontraba el realizador audiovisual de Arroyito, Leandro Pati\u00f1o Olmos, quien cuenta, en primera persona, c\u00f3mo se gest\u00f3 el corto “Yo soy el Diego”<\/em> que relata, en formato documental, c\u00f3mo un alem\u00e1n que se cree Maradona anda haciendo jueguitos por las calles de C\u00f3rdoba.<\/p>\n\n\n\n

*POR LEANDRO PATI\u00d1O OLMOS<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En primer lugar debo confesar que soy un converso. No era del todo antimaradona, pero tampoco era admirador.<\/p>\n\n\n\n

Mis recuerdos de ver a Maradona jugando son muy difusos: en los Mundiales \u201886 y \u201890 yo era muy chico. Del primero directamente no tengo recuerdo y del segundo tengo escenas sueltas en la memoria; penales atajados del Goyco; festejos en la calle San Mart\u00edn y gente llorando y enojada por la final perdida con Alemania.<\/p>\n\n\n\n

Luego salto a las eliminatorias del Mundial \u201894 y recuerdo que Maradona volvi\u00f3 para clasificarnos contra Australia (si mal no recuerdo); y de esa Copa del Mundo s\u00ed tengo muy patente el gol de Maradona contra Grecia; el pase a Caniggia contra Nigeria; el shock casi f\u00fanebre de la gente por la suspensi\u00f3n del Diego por dopping y la eliminaci\u00f3n contra Rumania.<\/p>\n\n\n\n

Al poco tiempo Maradona vuelve a Boca y yo era de River; por lo tanto lo ten\u00eda en el bando de los \u201cmalos\u201d. Y encima por esas \u00e9pocas no se ve\u00edan m\u00e1s que esc\u00e1ndalos de \u00e9l en la tele.<\/p>\n\n\n\n

Fue as\u00ed durante a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Hasta que entr\u00e9 a estudiar Cine en La Metro (C\u00f3rdoba), y m\u00e1s o menos a esta altura del a\u00f1o pero de 2005, nos piden un trabajo final del a\u00f1o. Est\u00e1bamos bastante trabados con el asunto y se ven\u00eda la fecha encima. Directamente no ten\u00edamos una idea que nos convenciera a todos para filmar.<\/p>\n\n\n\n

Ese a\u00f1o el Diego hab\u00eda reaparecido en los medios totalmente renovado luego de su tratamiento salvador en Cuba, y estaba conduciendo el programa La Noche del 10; que particularmente me resultaba muy \u201ctinellezco\u201d, as\u00ed que lo miraba un poco de reojo. Est\u00e1bamos discutiendo en el comedor de la Metro sobre los pro y los contra de ese programa y de Maradona mismo, cuando mi amigo Jorge Pe\u00f1aranda (de nacionalidad boliviana pero radicado en C\u00f3rdoba) nos cont\u00f3 que all\u00e1 en La Paz hab\u00eda una persona sin techo y con problemas psiqui\u00e1tricos (lo que denominar\u00edamos un loco), que corr\u00eda entre la gente relatando jugadas de Maradona. No recuerdo si con una pelota de verdad o con una pelota imaginaria.<\/p>\n\n\n\n

La cuesti\u00f3n es que en base a esa an\u00e9cdota, decidimos hacer un falso documental. Es decir, llamar a un actor que hiciera eso mismo en C\u00f3rdoba, y armar todo un gui\u00f3n que simulara que era una historia real.<\/p>\n\n\n\n

Hicimos el casting y el mejor actor result\u00f3 ser un mochilero alem\u00e1n de 19 a\u00f1os que hab\u00eda le\u00eddo nuestro aviso en el diario. Peter R\u00f6lke (as\u00ed se llamaba) nos mostr\u00f3 el peri\u00f3dico donde ten\u00eda marcado nuestro anuncio y uno de panadero. O sea: estaba buscando cualquier laburo.<\/p>\n\n\n\n

Peter nos convenci\u00f3 con su aspecto: remera del Che, transpirado, pelo largo tipo le\u00f3n. Y su simpat\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Inmediatamente pedimos unos equipos prestados y salimos a la calle a probar. El alem\u00e1n era un caradura terrible: hizo todo lo que le pedimos sin ning\u00fan tipo de verg\u00fcenza. Las tomas de ese ensayo, donde corr\u00eda por la Peatonal, la Ca\u00f1ada y el Patio Olmos, quedaron directamente en el corto.<\/p>\n\n\n\n

El camar\u00f3grafo del corto, Luciano Baccey, se ofreci\u00f3 a hospedar al mochilero, que luego iba a seguir viaje por \u201cla ruta del Che\u201d hacia Venezuela.<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.pasionbiker.com\/conoce-ruta-que-hizo-che-guevara-motocicleta\/\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Ahora el problema es que hab\u00eda que modificar todo el gui\u00f3n para que tuviera sentido que \u201cEl Diego\u201d de la calle, fuera alem\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Fuimos al instituto Goethe de C\u00f3rdoba (a metros de plaza Espa\u00f1a) a preguntar si alguien se animaba a hacer del padre, para que contara, \u201cdesde Alemania\u201d, por qu\u00e9 su hijo se hab\u00eda venido a gambetear gente en la calle. El bibliotecario Heiko M\u00fcller acept\u00f3 el papel y puso su casa para la \u201centrevista\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Jorge ten\u00eda adem\u00e1s una amiga cordobesa traductora de alem\u00e1n; que termin\u00f3 haciendo de corresponsal enviada por alguna cadena teutona para investigar el caso.<\/p>\n\n\n\n

Armamos el gui\u00f3n con frases y recuerdos maradonianos que ten\u00eda cada uno, y fuimos encaden\u00e1ndolo sobre un esqueleto que hab\u00eda armado otro compa\u00f1ero llamado Samuel Carrizo. La traductora devenida en actriz lo pas\u00f3 al alem\u00e1n para que Peter lo pudiera entender y actuar con sentimiento; no solamente decirlo de memoria.<\/p>\n\n\n\n

Las fotos de \u201cDiego joven\u201d fueron tomadas en la cancha del Club Deportivo y Cultural Arroyito, con la actuaci\u00f3n de chicos de mi ciudad: Ezequiel, Gonzalo y Agust\u00edn Melano; Marcos Bozzana. El entrenador era mi abuelo Hugo Olmos y si mal no recuerdo, porque figura en los cr\u00e9ditos, la familia Reano prest\u00f3 ropa de alg\u00fan equipo para esas fotos.<\/p>\n\n\n\n

Todo se dio incre\u00edblemente en un par de semanas como m\u00e1ximo. Dirigi\u00f3 Jorge y yo fui su mano derecha; aunque ahora prefiero decir su mano izquierda. Una especie de codirector.<\/p>\n\n\n\n

Pero lleg\u00f3 fin de a\u00f1o y Jorge se estaba mudando a Bolivia porque hab\u00eda conseguido laburo all\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Hab\u00edamos dejado el corto m\u00e1s o menos ordenado en la compu de Jorge pero qued\u00e9 a cargo de la edici\u00f3n definitiva (m\u00fasica, sonido, gr\u00e1ficos, etc.). Antes de que Jorge embale la PC, pasamos todo el material a unos 15 DVDs y mudamos todo a la computadora de Samuel, que viv\u00eda en barrio Liceo 2da Secci\u00f3n; pr\u00e1cticamente afuera de la ciudad. Yo viv\u00eda en el centro y viaj\u00e9 hasta all\u00e1 todos los d\u00edas durante una o dos semanas para editar, a fines de 2005.<\/p>\n\n\n\n

Ah\u00ed fue cuando le agarr\u00e9 el cari\u00f1o definitivo a Maradona. En esa \u00e9poca hab\u00eda que alquilar DVDs para encontrar material de archivo. Rentamos en Blockbuster un par de documentales sobre Maradona y repasando ese material para mechar en el corto, ah\u00ed fue que me cay\u00f3 la ficha de todo lo que hab\u00eda hecho, vivido y generado el \u201c10\u201d.<\/p>\n\n\n\n

PARTE 1 DEL CORTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n